Per dati personali (di seguito denominati anche «dati») nel presente documento si intendono tutte le
informazioni riferite a una persona fisica determinata o determinabile (ad es. nome, data di nascita,
indirizzo e-mail, indirizzo IP). Non sono considerati «dati» le informazioni anonimizzate o aggregate e
che non possono (più) essere utilizzate per identificare un determinato soggetto.
È considerato «trattamento dati» qualunque tipo di gestione dei dati personali, ad esempio raccolta,
memorizzazione, utilizzo, divulgazione, modifica, archiviazione o eliminazione.
Base giuridica e finalità del trattamento dei vostri dati sono in primo luogo l'avviamento e/o
l’adempimento del contratto assicurativo. Il trattamento si fonda inoltre sulla presenza di una base
legislativa o di un obbligo giuridico e/o di un consenso (vostro o di un soggetto da voi delegato).
Il trattamento dei vostri dati personali si fonda sui principi di correttezza, legittimità, trasparenza,
minimizzazione, proporzionalità, responsabilità e sicurezza.
La nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati si basa sui requisiti sanciti dalla Legge federale
sulla protezione dei dati (LPD), dall’Ordinanza esecutiva (OPDa) e, laddove applicabili, da altre leggi
in materia di protezione dei dati vigenti nel singolo caso (ad es. il Regolamento generale europeo sulla
protezione dei dati (RGPD)). Le presenti disposizioni in materia di protezione dei dati non contengono
una descrizione esaustiva del nostro trattamento dei dati; singole fattispecie sono disciplinate,
integralmente o in parte, da informazioni specifiche (con o senza rimando alla presente disposizione in
materia di protezione dei dati). Esistono eccezioni all’obbligo di informazione in materia di tutela
della privacy, ad esempio se l’informazione non è possibile o richiede un dispendio di tempo
sproporzionato, se l’utente è già informato sul trattamento dei dati, se il trattamento dei dati è già
previsto per legge oppure se la legge prevede un obbligo di riservatezza.
HC Savosa Company
HC Jonny Lugano